Prevod od "že si přišel" do Srpski

Prevodi:

što si došao

Kako koristiti "že si přišel" u rečenicama:

Ahoj Jane, jsi hodný že si přišel.
Zdravo, Johne, lijepo je što si svratio!
Babička je ráda, že si přišel a chce vědět co tě trápí.
Baka se sreæna što si došao i želi da zna šta te muèi.
Jsem rád, že si přišel, "Changu"!
Chang, drago mi je što sam te upoznao.
Chápu, že si přišel o šanci k lepší práci.
Poludio si zbog posla koji si izgubio, što razumijem.
Jak je od tebe dobré, že si přišel ukázat svůj respekt v tento den, kdy se má dcera vdává.
Piter, dobri moj prijatelju. Lepo s tvoje strane što si došao i pokazao poštovanje, i to danas, na dan venèanja moje æerke.
Myslíš, že si přišel pro dítě?
Misliš da je ovdje zbog bebe?
Já vím, že si naštvaný z toho, že si přišel o práci, ale sedíš tady už dva týdny.
Znam da si uzrujan što si izgubio posao, ali sediš na tom kauèu veæ dve nedelje.
To bylo od tebe tak hezké, že si přišel, Petere.
Bilo je lepo od tebe što si došao, Piter.
Jsem rád, že si přišel synu.
Drago mi je da si došao sine.
Mou, jsem rád že si přišel.
Lu, tako mi je drago da si ovde.
Díky, že si přišel na mou narozeninovou oslavu, Jaku Ryane.
Hvala što si došao na moju roðendansku zabavu, Džejk Rajan.
Jsem rád, že si přišel, brácho.
Ponosna sam na tebe što si došao.
Dík, že si přišel a postaral se o to.
Hvala što si došao i pobrinuo se za to umesto mene.
Hele, myslíš, že se to Ellie bude líbit, že si přišel s pračkou a sušičkou?
Hej, misliš da æe Ellie da bude OK što si se rešio za mašine za pranje i sušenje?
Podívej, cenním si toho, že si přišel, ale...
Drago mi je što si svratio, ali.....
Dík, že si přišel tak pozdě.
Hvala ti što si došao ovako kasno.
Říkal, že si přišel pro moje peníze. Pro moje krvavý prachy.
On je rekao da doðem ovde po moj novac - moja krvavi novac.
Jsme rádi, že si přišel spolupracovat Levone.
Drago mi je što želiš da saraðuješ, Levone.
Ne, myslím, že si přišel pro Charlieho a Allison Sparksovi.
Mislim da je došao zbog Ch. i A. Sparks.
Poprvé se mu to tak líbilo, že si přišel pro druhý kolo.
Toliko mu se svidelo prvi put, da želi još jednom.
Hele, děkuji, že si přišel tak brzo.
Hej. Hvala što si došao tako brzo.
Dino, díky že si přišel, dobře?
Dino, hvala što si došao, u redu?
Nezarazilo vás, že si přišel pro dvě tři stovky svědečného za nějaký starý případ?
Zar nije èudno da je tražio naknadu za zastareli sluèaj?
Bojíš se, abych si nemyslela, že si přišel jen proto, protože mě lituješ.
Плашиш се да ћу помислити да си вечерас дошао из сажаљења.
Řikal si, že si přišel o přítelkyni, že?
Rekao si da te je ostavila devojka.
A když je teď zpátky, vím, že si přišel pro jednoho z nás.
А сада кад јесте, знам само да се вратио због једно од нас двоје.
Vsadím se, že si přišel do centra doplnit dávku a sejmuli ho.
Otisci. Kladim se da je došao ovde za fiks i da je opljaèkan.
Jsi rád, že si přišel domů?
Je li ti drago što si došao kuæi?
Ne, ale myslím, že si přišel pro poslední alias, pro sebe, a bez jeho jména neodejdu.
Ne, ali mislim da je tražio poslednji alias, za sebe. Neæu otiæi bez tog imena, a veruj mi, ne želiš da ostanem.
Já myslel, že si přišel pro praktický oblek, za rozumnou cenu.
Mislio sam da je ovde zbog ženskih pantalona po razumnoj ceni.
Díky, že si přišel tak narychlo Dale.
Hvala što si stigao u tako kratkom roku, Dejl.
1.8852791786194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?